ტრიო მანდილი - აპარეკა/The trio Mandili - Apareka. Металл. аранжировка красивой грузинской песни.

Оригинал взят у pirrenot в ტრიო მანდილი - აპარეკა/The trio Mandili - Apareka. Металл. аранжировка красивой грузинской песни.
Грузия, не смотря на то что довольно маленькая страна, очень богата и известна своей культурной (вернее субкультурной) многородностью.

В каждом регионе Грузии говорят на своем уникальном диалекте грузинского и более того в Грузии есть два региона где наряду с грузинским общаются на родственном грузинскому мегрельском (регион самегрело – западная часть Грузии, причерноморье от региона Аджарии до региона Абхазия) и сванском (Сванетия — высокогорный регион также западной Грузии. В каждом из уголоков Грузии также есть свои особенности в обычаях и даже ментальности. Та песня, которую поют девушки на видео является хевсурской. Хевсурети высокогорный регион восточной Грузии. Этот регион граничит по большому кавказскому хребту на севере с Чечней и Ингушетией. Хевсуры – одна из этногрупп горных грузин, они как и большинство грузин христиане, однако во всех горных регионах остались еще дохристианские (Грузия приняла христианство в 4 веке) культы и обычаи. Хевсуры известны тем, что они устраивают словесные сражения как вид развлечения, это когда идет шутливый спор в стихах между соперниками мужчинами.

Эта песня диалог парня и девушки. И эта песня об интересном традиционном институте этого уголка Грузии, который не встречается в других частях Грузии. Этот институт называется «сцорпероба» в дословном переводе означает «ровные по цвету». Молодой мужчина может в своей деревне выбрать себе девушку «ровней» конечно только с ее личного согласия. Это означает, что у них могут быть романтические отношения, он может ей дарить подарки, а она например вязать для него одежду и прочее. Они могут и физически касаться друг друга если желают, в том числе и целоваться и спать вместе, но только в одежде. Мужчина не смеет иметь с ней сексуального контакта и она тоже не вправе этого допускать. Их ноги и животы в то время, когда они спят вместе, не должны соприкасаться, они только грудью и лицами могут соприкасаться. Как правило у этих пар платонические отношения и вечера и ночи они проводят в беседе о радости жизни. А под утро засыпают или спиной друг к другу, или мужчина на спине, а женщина на грудь кладет ему голову. Когда наступает утро есть правило, что женщина подает своему «ровне» рог водки (в горной грузии нет виноградников и там нет культуры вина как в долинной грузии) и еду он выпивает благодарит и уходит по делам. Ровни не могут женится и создать семью, они должны оставить между собой чистые, романтические отношения



- Взгляни на небо, Апарека!
Луна сравнялась с Крестом Медвежьим*..
- Что задумала, черноокая дева,
Что следишь ты за мной безотрывно?
- Ныне стану твоей "Равноцветной"*,
Вместе ночь проведем в беседах..
- Дева! Мысли мои не путай!
Оставь меня, услышь мои речи!..
Небо в звездный покров оделось.
Луна забежала за Крест Медвежий.
- Где ты, парень? Тебя не вижу!
"Равноцветную" свою ты дождался?

Просветлев, ночь прошла в беседах.
Утро встало, росой умыто.
Рассвет любит встречу с аракой*,
С бутылем полным добрым напитком.
Утро близится уж к полудню.
Парень из рога напиток выпил..
И лукаво ей улыбнулся..
Закусить поднесла ему дева.
Склонив голову тихо шепчет:
"Расскажи мне еще о хевсурах*"..
От напитка в тумане разум.
"Равноцветная" села так близко..
"О чём думаю непотребном!
Бог накажет за грязные мысли!" -
Встал смутившись,
И вышел бледнея..
Неспеша пересёк он Медвежий,
И ушёл по дороге к Хахмати*

Запозичено у Марися Нерозумна


* Медвежий Крест - (Датвиджвари) перевал в Хевсурети( Сев-Вост. Грузия)
* "Равноцветная" - [Stsorphera] Cтаринный горский обычай принятый среди хевсуров, пшавов, мтиулов Сцорпероба (Равноцветие) близкого несексуального общения холостых девушек и юношей, позволяющий проводить время вместе. Им разрешалось оказывать друг другу знаки внимания, дарить подарки, оставаться наедине. Даже спать вместе, при условии , что их животы и ноги не соприкасаются. Равноцветие автоматически завершалось после замужества девушки или женитьбы юноши. Их общение на этом заканчивалось навсегда.
*арака(араки)[araqi] - кустарный алкогольный напиток, типа фруктовой водки
*хевсуры - этнографическая группа грузин, коренное население горной области Хевсурети — на южных склонах Большого Кавказа в бассейне реки Хевсурской Арагви и в верховьях реки Аргун на северных склонах.(БСЭ)
*Хахмати - селение в Хевсурети



Оригинал;










Еще одна великолепнейшая песня в исполнении The trio Mandili




ეს ნაწვიმარი მდევრები, ისევ სიყვარულს მპირდება
ტიროდნენ ქრიზანტემები, ტიროდნენ, ტიროდნენ,
გული თავისას არ იშლის, მაინც სიყვარულს დაეძებს
ქრიზანტემების მორევში დაგეძებ.

გზადაგზა დამედევნება, ევკალიპტები მდევრები,
გული მაქვს მისატევევი, მდევრები, მდევრები,
გული თავისას არ იშლის, მაინც სიყვარულს დაეძებს,
ქრიზანტემების მორევში, დაგეძებს.

არ ვიცი დღეიდან ვინ უნდა მიყვარდეს,
ან ვინ გამოგიტანს უთვალავ მიხაკებს,
ჩვენს შორის ჩამდგარა გულცივი კედლები,
რაც უფრო გშორდები, თავსაც არ გევლები,
სულ შენი ბრალია ტირილით თუ ვკვდები,
სულ უკან მიბრუნებ ყვავილებს უკლებლივ,
ენძელებს, შროშანბს, გვირილებს, მიხაკებს,
და მაინც არ ვიცი ვინ უნდა მიყვარდეს,

ეს ნაწვიმარი მტევრები, ისევ სიყვარულს მპირდება,
ტიროდნენ ქრიზანტემები, ტიროდნენ, ტიროდნენ,
გული თავისას არ იშლის, მაინც სიყვარულს დაეძებს,
ქრიზანტემების მორევში, დაგეძებ.

გზადაგზა დამედევნება, ევკალიპტები მდევრები,
გული მაქვს მისატევევი, მდევრები, მდევრები,
გული თავისას არ იშლის, მაინც სიყვარულს დაეძებს,
ქრიზანტემების მორევში, დაგეძებს.

Случай

Оригинал взят у lex_kravetski в Случай
Намедни идём с пацанами по улице. Нас человек десять, а времени — часа два ночи.

И тут в подворотне, видим, трое одного бьют. Трое на вид чисто гопы — бритые налысо, татуировки на шеях, треники. А этот один, судя по виду, студент. Но то ли реконструктор, то ли боксом занимался, в общем, уворачивается кое-как. Как-то на ногах умудряется устоять. Иногда даже по кому-нибудь из гопов кулаком попадает. Однако видно, что уже на последнем издыхании.

Мы сами были студентами, поэтому нам его жалко. В его лице эти подонки как бы бьют всё студенчество в целом. Включая бывших студентов и будущих. Такое просто нельзя не пресекать. Гоп не должен пройти.

Гопы нас увидели и как-то даже унялись слегка. Бить студента перестали, но держат. И на нас смотрят. А мы, чего, стоим, мускулами поигрываем.

И тут один гоп нам кричит, слыш-чо, закурить есть? А мы, такие, в ответ как промолчим на него грозно. Гоп понял наш намёк и снова кричит, а если найду?

Но нас не проведёшь. Мы понимаем, что цель гопов — втянуть нас в конфликт. Поэтому замолчали на них ещё страшнее. А потом думаем, чёрт, нам за поигрывание мускулами тоже могут конфликт потом пришить. Ну и, в общем, перестали поигрывать. Тем более, наша тонкая игра в этом поигрывании вообще не нуждается — всем и без того страшно.

Collapse )

Spacer

Завидую вам, украинцы

Ну вот и все. Вы это сделали!

Закончились три тяжелых месяца, наверное самые тяжелые в истории Украины. С митингами, с потерей Крыма, с войной в Донбассе, с трагедией в Одессе, с инфляцией и газовыми спорами. И с огромными потоками унылой консистенции, выливаемой друг на друга - всеми, чей организм еще мог что-то на кого-то выливать.

Теперь все в прошлом.

Свершилось то, ради чего стоило терпеть. То, ради чего вы пошли на такие трудности и потери. То, ради чего вы три месяца мерзли на майдане и прыгали чтобы хоть как-то согреться. То, ради чего все затевалось.

К вам пришел новый президент.

Collapse )

О ситуации на Украине

Оригинал взят у flinter_ab в О ситуации на Украине
Просили высказаться, таки придется, хотя долго просто отстраненно смотрел.

    Понимаете, тут нет единого, как это модно сейчас говорить, кейса. Ситуация оказалась закрученной настолько, что хороших в политическом поле не оказалось. Если в России пара власть-оппозиция это все же больше жаба с гадюкой, то на Украине организовались два музыкальных коллектива: ВИА "Охуэвшие Пiздуни" и группа "Мозг iбали чiрви". И они стоили друг друга.
    Началось-то ведь не с этого самого Еврмайдана, началось все гораздо раньше. Ладно, я не буду вдаваться в дебри истории и вести повествование с 1991 года, а то и с древних укров, чьи амазонки по контракту с Тутанхамоном еще пирамиды в Египте охраняли от наполеоновских солдат, но первый факап Януковича, когда он подарил власть Ющенко – это и есть точка отсчета. Именно тогда Янукович посеял события зимы 2013-14.
    Ведь что тогда случилось? Янукович выигрывает президентские выборы, голоса делятся примерно пополам, причем по территориальному признаку в первую очередь. Но вот оранжевый Майдан, Тимошенко, Ющенко – вроде как кто громче, тот и прав. Так догда казалось: информационный фон был соответствующий, хотя реальных доказательств каких-либо ужасающих нарушений не было выявлено даже близко.
    Но и Янукович, и его партия отступили. Восток и Юг Украины это проглотили.
    Ющенко быстро довел страну до официального призыва собирать солому и навоз, чтобы было чем заменить газ, рассорился с Тимошенко, которая показала президенту то, чего у него отродясь не было – яйца – остановила газовую войну. На фоне всего этого на трон вновь взошел Янукович.
    И заверте...

    Попытка сосать у двух мамок сразу все чаще заканчивалась тем, что сосать приходилось, действительно, дважды, но совсем не то. Как-то так вдруг оказывалось, что во рту у президента самостийной Украины оказывались совсем не сосцы.
    Все это сопровождалось построением семейного бизнеса. Путина вот могут сколько угодно обвинять в тайных счетах за рубежом, владении лучшими акциями через таинственнейших посредников, но никто не может вытащить на свет конкретные бумаги. Янукович же предпочел вообще не заморачиваться.


    Нет ничего более порочного для политика, чем его ребенок, который вдруг становится гениальным бизнесменом. Примеров тому масса.
    Очередная бомба под собственную власть заложена.
    Одновременно Янукович зачищает политическое поле. Здесь он берет пример с Путина: у того ведь получилось, чего ж у потомка великого укра-то не выйдет?
    Вот только Путин вытравил напалмом все вокруг: и среди соратников, и среди оппозиции. Поэтому-то в российском политическом пространстве вокруг сплошные мудаки со всех сторон баррикад – куда ни стрельни, попадешь в нужного. Это, конечно, плохо, потому как, с одной стороны, если присмотреться, то Путина и менять вроде некем, с другой, возникает логичный вопрос – а кто после него, а с третьей, самой поганой стороны, президент не просто забронзовел, так еще и покрылся патиной, что предсказуемо ведет к застою и популяризации Пусси Риот, и то, и то плохо уже со всех сторон.
    Янукович же, не имея влияния на западе страны, поступил с хуторской смекалкой: не хватает патронов на всех – порешим тех, кто ближе. И вычистил единопартийцев, фактически превратив Восток и Юг в безгласые в политическом смысле регионы.

    Коктейль, в принципе, готов. Осталось взболтать, а смешается оно само.

    Общее раздражение от зарвавшейся власти, зачищенные до блеска тылы и не тронутые противники.
    Нужен был повод.

    В конце концов, это самое соглашение о евроинтеграции – ну ежу же понятно, что это грандиозная разводка, примеры свежи еще. Можно считать, можно спорить без прочтения, но условия были через чур жесткие, они фактически рушили пенсионную систему, зарплаты бюджетников и т.д., но зато как красиво – Ассоциация!
    Посмотрите внимательно вот это видео, не поленитесь – дослушайте до конца. Там много интересных моментов, меня ввергли в задумчивость некоторые цифры: коррупция в ЕС по отчетам самого ЕС – 120 млрд евро ("Вы чему нас учите? Работать с коррупцией? Спасибо, мы сами это хорошо умеем!"), отрицательное сальдо нынешнего импорта Молдавии и предлагаемых квот в огромную сумму, техрегламенты и другое;


    Но Янукович опять увидел сосцы!

    Дальнейшее слабо поддается логическому анализу, потому как действия украинского президента отдавали не то шизофренией, не то встроенными в мозг розовыми очками. Попытки устроиться между двух стульев были достойны воспевания в эпосе, Янукович вообразил себя хитрейшим евреем из анекдотов про евреев, которые рассказывают сами евреи.
    Вот только не вышел ни носом, ни чем там еще.
    Любой еврей имеет полное право предъявить мне свое "фи" только из-за того, шо я таки подумал подумать на того тупого гоя, шо он в мыслях может статься евреем!

    Простите, говор одесских евреев мне никогда не давался, хотя каждое выступление "Одесских джентльменов" было для меня как праздник.

    Отказ от евроинтеграции был поводом. И был поводом для трех типов граждан.
    Первые. Копейщики. В отличие от московских выступлений 11-12 годов – не только креативный класс, но и тот самый апатично-средний, которого семейственность успела заипать окончательно. Для части из них ассоциация повод, другие в нее искренне вирили, но не каждому дано быть умным, что ж поделать.
    Вторые. Архимаги и горгульи – в основном каменные, обсидиановых мало. Политически активная "системная" оппозиция, представленная боксером, унылым чмом и неправильно повзрослевшим Гарри Поттером – плюс адепты. Имея некоторый политический вес обрели возможность некоторого контакта и диалога с европейскими и американскими чиновниками – повторение Майдана-2004.
    Третьи – совершенно новая сила, которая в 2004 году была представлена слабо: гоблины во главе с орками. Нацисты стали сплачивающей силой нынешнего Майдана, как бы сейчас его сторонники ни возмущались этим словам. Но именно додики с красно-черными знаменами под портретами Бандеры и Шухевича удеривали Майдан тогда, когда он, казалось, уже стух: народ разошелся по работам, в конце концов, у всех семьи, а тут еще и новый год хочется отметить не у горящей бочки в грязной палатке, а хотя бы дома у елки, а то и на лыжах покататься. Не в пойме Днепра, естественно.

    В принципе, Путин дал Януковичу шанс. 15 млрд. долларов, пусть и путем покупки украинских евробондов – это реальная помощь, причем не завязанная на требования что-то сократить, что-то отдать, куда-то не лезть, но всех пустить. Даже в Таможенный Союз за то силками не загоняли. Если честно, мне этот широкий жест был крайне неприятен: давать деньги натуральному жулику совсем не хотелось бы.
    Оставалось этот шанс не проебать.

    Не проебать у Виктора Анатольевича получиться не могло. Не тот это человек. Припав к сосцу, он инстинктивно решил, что таки это может быть хуй, и повел себя крайне нелепо. Не было освещено, куда и как пойдут деньги. Прозрачность "сделки" нулевая. Эпичный по своей тупости дискурс "москали дают деньги нам на погибель" был не то что не потушен – ему даже не сопротивлялись. А фигли – бабки идут – все здорово. Подставляйте карманЫ.

    Бабки шли вместе со временем, но ситуация кардинально не менялась. Мйдан обернулся своей новой стороной – агрессивно нацистской. Столкновения на Грушевского, на Банковской – все это было аккуратно срежиссировано. Я понимаю, что от этих слов у некоторых подгорит под хвостами, но это на самом деле так. Но главное – с первых же столкновений стало ясно, что Янукович, во-первых, проигрывает инициативу, во-вторых, действует по принципу "само рассосется".
    Оно бы и рассосалось, но на первый план вышли адепты Яноша и других пидарасов, одновременно полыхнуло беспорядками по всему Западу. У народа начало сносить крышу, начали твориться какие-то совсем запредельные вещи. Меня убеждали несколько раз, что вот это:

    – вещь совершенно нормальная, мол, ничего страшного ведь не произошло.
    Извините, но это полнейшая дикость. Средневековье в XXI веке, в стране, которая вроде как географический центр Европы.

    Быстро стало понятно, к чему все идет. В итоге оно и произошло: Янукович слился по полной, от него начали отворачиваться все союзники. Стрельба в центре Киева, спровоцированная уже непонятно какой стороной (что у же и неважно, на самом деле) – от всего это веяло уже какой-то фантасмагоричной бредятиной. Потому как либо власть давит вооруженный мятеж всеми наличными силами, либо оставляет занимаемые здания и в женском платье улепетывает в Финляндию. То, что было устроено в украинской столице, поразило своей общей жестокой бессмысленностью. Можно сколь угодно конспироложествовать, что стреляли по протестующим провокаторы, но если Янукович вляпался в такую провокацию, то он мудак, тряпка и имбецил.

    То есть еще раз: в майданном противостоянии положительных героев не было.

    В том числе и "простые" граждане, которые "не за евроинтеграцию, но против Януковича", зашкварились о наполнение бутылок и поднос камней нацистам.

    Господа, в эти дни на Украине демонтировалась сама система государственной власти в том виде, в котором она существовала, она была красочно, с фейерверками, стрельбой и, в итоге, кровью, порушена до основания. До новых выборов оставалось 9 месяцев, не было никаких предпосылок к подобному свержению. Уже через 7 месяцев началась бы предвыборная гонка, и Янукович получил бы по самые помидоры за все.
    Но трио оппозиционных властителей выпустило на передний план националистов, у которых шансов в легальной политической борьбе не было. И все произошедшее – это в их интересах. У них появился шанс, и они его использовали.
    Теперь же Кличко со-товарищи в некотором ауте: что делать со вчерашними товарищами, они не знают.
    Выпустили Тимошенко, но та сориентировалась мгновенно – талант не просидишь. Выступила на Майдане, собрала аплодисменты и куда-то слиняла. Потому как умеет и считать, и просчитывать. Типа: сначала разберитесь сами тут, пидарасы с мудаками, а я потом посмотрю, что можно тут сделать.
    Хотя именно Юля сейчас – это единственный шанс Украины как единого государства, не раздираемого неразрешимыми противоречиями.

    По сложившейся ситуации: отставка Януковича, как и принимаемые Радой на зависть Думе со сверхсветовой скоростью законы – все это противоречит Конституции Украины. Это просто факт, смиритесь. Понятно, что это уже никого не колышет, но факт.
    Восток и Юг сейчас стоят перед сложнейшим выбором. Помогать им его сделать – не задача России. Это тоже факт.
    Горячие головы уже предлагают вводить войска, по другую соторону границы кое-кто призывает жти войска, но делать этого нельзя.
    Давайте так: 23 года граждане украины вскармливали поклонников Шухевича. 23 года они глотали все, что им накидывали галичане. Ворчали, злились, но глотали. Уже выросло поколение, которое росло в этой атмосфере.
    Так вот: выступить против нацистов сейчас – это ваша, украинцы, задача. Не России. Вы сами определитесь, чего вы хотите. Это сейчас ваша страна, ваша территория, ваша родина.
    Взять Крым – прикольно было оттяпать его. Ну, прикольно, если бы мы играли в подобие "Цивилизации". Но ввод любых войск сейчас – это агрессия против независимого государства. Де-юре Крым – это территория Украины. Пока сама автономная республика не заявит хоть о чем-то, все разговоры – это пиздабольство в интернете, не более. А даже если заявит...

    Еще раз: Украина уже 23 года как независимое государство. Чтобы там ни происходило – это ее внутреннее дело. Как внутреннее дело России говорить "на Украине".



И небольшой упд.:
Тут в комментариях начали опять про вину России в целом и ВВП лично.
Так вот: научитесь, наконец, жить сами, не оглядываясь на Москву. А то денег/газа не дают – москали виноваты. Дают – все равно виноваты. Определитесь уже.
А то уже европейцев заразили: то Москва не должна вмешиваться, то Москва своим молчанием нагнетает.

И это тоже праздник?

Оригинал взят у sha_julin в И это тоже праздник?
12 июня в Российской Федерации отмечается государственный праздник — День принятия декларации о государственном суверенитете Российской Федерации. Ещё это «великий» день называют «День России».
Что же произошло в этот день? Именно в этот день, 12 июня 1990 года, съездом Народных депутатов РСФСР была принята декларация о «Государственном суверенитете РСФСР».

А что такое суверенитет?

Вот одно из определений: Государственный суверенитет — это неотчуждаемое юридическое качество независимого государства, символизирующее его политико-правовую самостоятельность, высшую ответственность и ценность как первичного субъекта международного права; необходимое для исключительного верховенства государственной власти и предполагающее неподчинение власти другого государства; возникающее или исчезающее в силу добровольного изменения статуса независимого государства как цельного социального организма; обусловленное правовым равенством независимых государств и лежащее в основе современного международного права.

То есть суверенитет — это независимость? Это да — вещь нужная. Вот кого-то кто-то захватил. И захваченного грабят, унижают, ставят в неравноправное положение к захватчикам, уничтожают культуру и так далее. Когда колония борется за свой суверенитет против метрополии — это понятно и вызывает сочувствие. Когда народ Вьетнама боролся против французских колонизаторов или индусы выставляли англичан — большинство в мире понимало справедливость и нужность этой борьбы.

Не так очевидна борьба за суверенитет подвластных граждан какой-то нации в большой державе, если эта нация не равна в правах «коронной нации». Так боролись за суверенитет и свободу украинский народ в Речи Посполитой или венгры в Австрийской империи. Многие называли таких борцов изменниками, но многие относились с пониманием.

Совсем не очевидной выглядит борьба национального меньшинства, никак не ущемлённого в правах в государственно образующей нации. Такие выступления, обычно, продиктованы шкурными интересами местной верхушки или мелкодержавным шовинизмом (это когда мелкие народы не хотят равенства в месте своего обитания — они хотят неравенства в свою пользу). Такая борьба обычно называется сепаратизмом. И примеры её ведения показали хорваты и албанцы в Югославии, чеченцы в России, прибалтийские народы в СССР, тибетцы в Китае.

Но всё это - борьба за суверенитет!

Осталось определить, какую именно борьбу вели у нас?
То есть зачем и от кого нам нужен был суверенитет?

Удивительно, но никакой из вариантов нам не подходит!
То есть у нас картина очень, очень редкая. Русский народ в СССР был государственно образующим. Он не был ни кем захвачен, не угнетался и не был поражён ни в каких правах. Его язык был государственным. Его голос в виде представительства был решающим. Он был центром и стержнем Великой Сверхдержавы — СССР. И при это 12 июня 1990 года он одержал «Решительную Победу» в борьбе за независимость — провозгласил государственный суверенитет!

Решением Съезда народных депутатов РСФСР государственно образующая нация освободилась от созданного ей государства! От того государства, которое предки собирали веками, защищая которое наши отцы и деды не жалели своих жизней. «Победа» была решительной - 907 народных депутатов проголосовали «за», 13 – «против», 9 депутатов воздержались, 1 не голосовал, а 128 отсутствовали.

Вот такой у нас «праздник». Вот такую «победу» мы отмечаем всей оставшейся страной. И только одно замутняет сей «светлый праздник» - мы ещё не полностью освободились от нашего государства, многонационального и многоконфессионального. У нас ещё есть татары, якуты, осетины, дагестанцы, буряты, ханты, удмурты и много-много других народов. От них мы ещё не «освободились», не объявили им о своём «государственном суверенитете».

Но есть люди, которые ведут нас более чистому «празднику», к полной «свободе и суверенитету». Эти (не)люди выходят с плакатами «Хватит кормить Кавказ» и «Россия — для русских». Когда они победят, а при таких «национальных праздниках» их победа выглядит неизбежной — суверенитет России станет полным.

Но нет предела совершенству! Ведь есть ещё лозунги типа «Хватит кормить Москву» или «Мухосранск — мухосранчанам». И с подобными лозунгами можно всё дальше совершенствовать суверенитет, добиваясь государственной независимости для каждого села, дома, квартиры. И после каждой победы очередного суверенитета нужно обязательно устраивать очередной «праздник» для ежегодной гордости за «победу».